ارمغان بهار
از مجموعه اشعار ملکالشعرا بهار در منظومهها
فهرست اشعار
نظماندرزهای «آذرپاد مارسپندان» از پهلوی به پارسی، در تابستان ۱۳۱۲
مقدمه در تابستان گذشته تنهایی و فراغتی دست داد. در آن تنهایی و در بستگی بیکار ننشستم و در بستگی را غنمیت شمرده با فراغ ب…
آیین زرتشت
چنین گفت در گاتها زردهشت که بر دیو ریمن نمایید پشت دروغ است همدست اهریمنا ابا هر بدی دست در گردنا به یزدان نیکی دهش بگ…
به نام یزدان - این (است) اندرز انوشک روان اتروپات مارسپندان
بخواندم زگفتار دانای راد که اندرز فرزند راکرد یاد نکو نام پاد آذر شادکام که بودش پدر ماراسپند نام
فقرۀ ۱
اینپیدا (است) کهآذرپاد را فرزند تنیزاد نبود، و از آن پس آیستان «نیاز و دعا» به یزدان کرد، دیر برنیامد که اذرپاد را…
فقرۀ ۲
پسر من! کرفکاندیش بوی، نه گناهاندیش، چه مردم تا جاودان زمان زنده نی، چه چیز که آن مینوی (است)، بایستنیتر (پای…
فقرۀ ۳
آن گذشته فراموش کن، و ان ناامده را بیش (و) تیمار مبر. فراموش کن چیزهای شده مبر بیش و تیمار ناامده
فقرۀ ۴
بخدای و سردار مرد، وستار وکستاخ مباش. مشو تند وگستاخ و نااستوار به پیش خدا و خداوندگار
فقرۀ ۵
هرچه به تو نه نیکواست تو نیز به دگرکس مکن. هر آن چیزکان زی تو نبود نکو به دیگر کسانش مکن آرزو
فقرۀ ۶
اندر خدایان و دوستان یگانه باش. یگانه شو آموزگارانت را خداوندگاران و یارانت را
فقرۀ ۷
خویشتن به بندگی کس مسپار. مشو خویشتن بنده در زندگی مکن پیش همچون خودی بندگی