نامه‌های فارسی
از مجموعه اشعار قائم مقام فراهانی در منشآت
فهرست اشعار
شمارهٔ ۱ - نامه‌ای از قائم مقام به میرزا صادق
مخدوم مطاع مشفق مهربان من، آمنت بمن نور بک الظلم و اوضح بک البهم و جعلک آیه من آیات ملکه و علامه من علامات سلطانه. رقیمه…
شمارهٔ ۲ - خطاب به میرزا محمد علی آشتیانی
عالیجاه مقرب الخاقان میرزا محمدعلی بداند که: تعریف و توصیف چند که از سر عسکر ارزنه الروم، در ضمن شروح مرسله نوشته بود بن…
شمارهٔ ۳ - نامه ای از قائم مقام مرحوم میرزا صادق مروزی
رب اشرح لی صدری و یسرلی امری و احلل عقده من لسانی یفقهوا قولی رقیمه رسید، عریضه را رساندم، جوابی مبارک دادند تاج تارک خو…
شمارهٔ ۴ - کاغذی است که قائم مقام به وقایع نگار از تبریز نوشته است در زمان حیات نواب نایب السلطنه
جاء الکتاب فجانی روح وریحان و راحه مما حوی نکتت البراعه و البلاعه و الفصاحه رقیمه جات شریفه بعد از هزار انتظار رسید و خج…
شمارهٔ ۵ - قائم مقام به فاضل خان گروسی از خراسان نوشته است
بابی و امی فاضل فی لفظه ثمن تباع له القلوب وتشتری قطف الرجال القول وقت نباته و قطفت انت القول لمانورا مدتی است که از تحر…
شمارهٔ ۶ - خطاب به عالیجاه میرزا بزرگ نوری
عرضه داشت تالان زده قدیم آه ز افشار آه از این قوم آه از آن دم. اینها همه سهل است. آه از رقم ترجمان و فرمان تالان و محصل …
شمارهٔ ۷ - قائم مقام میرزا بزرگ قبل از مصالحه روس نوشته است
مخدوم من. مکتوب جاخالی منظومی است که بعد از مهاجرت مهربان انفاد ایروان شده بود البته به نظر رسیده است. اولش این بود که: …
شمارهٔ ۸ - خطاب به میرزا بزرگ نوری
حبذا بخت مساعد که پس از چندین گاه پروانه التفات مخدوم مشفق مهربان مشعر بر گله‌های دوستانه و نصایح مشفقانه رسید و مزید اع…
شمارهٔ ۹ - نبشته ای است به میرزا بزرگ
مخدوم معظم مکرم: چیزی نخواستم که در آب و گل تو نیست. کسی که یک سطر خوش شیوه و تمام بنویسد در قلمرو آذربایجان نبود. چند ق…
شمارهٔ ۱۰ - این نامه را معلوم نیست که قائم مقام به کی نوشته است
باد آمد و بوی عنبر آورد بادام شکوفه بر سر آورد نامهٔ نامی که نافهٔ مشک تر و نسخه خط دلبر بود، در بهترین وقتی و خوش‌ترین …