فرهنگ پارسی
از مجموعه اشعار ادیب الممالک فراهانی در دیوان اشعار
فهرست اشعار
شمارهٔ ۲۱ - نامهای بروج به پارسی
آن دَه و دو کوشک کهآمد خانه سیارگان بره و گاو و دوپیکر باشد و خرچنگ دان شیر و خوشه پس ترازو کژدم است آنگه کمان بعد از آ…
شمارهٔ ۲۲ - نامهای بروج در دساتیر
شَت جیافرام در دساتیرش از بروج اینچنین کند تعبیر بره و گاو با دوپیکر دان گات و کام است و نیز «دام سریر» باز «خرچنگ» و «…
شمارهٔ ۲۳ - نامهای دزدمه در دساتیر
همان کیوان ابا برجیس و بهرام «سناشیر» است و «برهستی» چو بلرام «هرامید» است خورشید جهانتاب نپید آمد همان بیدُختِ پدرام «ک…
شمارهٔ ۲۴ - در شناسائی چهار سوی زمین
چار سوی کرانه گیتی گر بخواهی ز شعر من بشنو مشرق و مغرب و جنوب و شمال خاور و «باختر» «نسار» و «بتو»
شمارهٔ ۲۵ - نیز نام انگشتان به پارسی
نام انگشتان مردم در زبان پارسی با تو گویم اندرین سرواد اگر داری پسند شست و دشنامی میانه دان و بینام و کلیک وین دو را نام…
شمارهٔ ۲۶ - در تطبیق ماههای پارسی با قبطی
ای همایونسرشت پاکنژاد وی گرامی ادیب فاضل راد فاعلاتن مفاعلن فعلات جوی بحر خفیف از این سرواد ماه فرسی قرینه قبطی بشنو ا…
شمارهٔ ۲۷ - هفت قلم آرایش زنان
هفت پیرایه شد به روی بتان که از آن باغ حسن سیرآب است وسمه و سرمه و نگار و خچک زرک و غازه و سپیداب است
شمارهٔ ۲۸ - هفت اندام مردم نمازی
ترا باید که هفت اندام هنگام نماز اندر فروسایی به خاک تیره در کیش مسلمانی وگر از نام هفت اندام پرسی گویمت اینک دو شست پای…
شمارهٔ ۲۹ - نام هفت آتشکده پارسیان
زان هفت اختر بُد اندر فرس هفت آتشکده کهاندران آذر پرستیدند از خرد و درشت از دم احمد بپژمرد آن همه شمع و چراغ راستی گوئی…
شمارهٔ ۳۰ - فرجودهای پنجگانه اشوزرتشت
پنج «فرجود» پدید آمده از شَت زرتشت که به پیغمبریاش راست بُوَد پنج گواه آتش «آذربرزین» که همی سوخت بهخود «چوبدستی» که …